verstehen und noch erzaehlen?

In meine Heimat wurde ich als Assistantin in meiner Hochschule engagiert und sollte ich Buero Arbeit im Abteilung Gesang machen und auch Dolmetscherin im Unterricht fuer Lied arbeiten.

Dann konnte ich meine deutsche Sprach nicht vergessen bleiben, obwohl es ziemlich anstrengend war. Ich habe ungeheure viele Energie gebraucht, selbst verstandene Sache nach jemanden auf japanisch weiterzuleiten. Zwischen zwei Sprach war mein Kopf fast kaputt!!

Ich bin eine Saengerin und ich brauche sicher deutschsprach gut zu kennen und koennen. Als Dolmetscherin wurde ich nicht ausgebildet und treniert...

Aber irgendwie in dieser Zeit ist mein Deutsch Sprach Kenntnis besser geworden. Deswegen kann ich jetzt Buecher auf deutsch viel fluessiger lesen als vorher. Ich hoffe, dass es auch beim singen mir besser wirkt.

Aber ich liebe diese Arbeit eigentlich nicht, weil ich eine Saengerin bin. Ich moechte noch mehr arbeiten als Musiker.
Das schaffe ich weiterhin!